title-icon
Яндекс.Метрика

Вести ангельской внемли (гимн)

18.05.2022



Вести ангельской внемли (англ. Hark! The Herald Angels Sing) — одна из наиболее популярных английских рождественских песен. Автором песни является Чарльз Уэсли, младший брат богослова Джона Уэсли и автор более чем 5000 гимнов; он включил её в сборник Hymns and Sacred Poems в 1739 году.

У Даниила Ясько, в сборнике Гимны христиан песня значится под № 216.

История

Первоначальным началом песни было «Hark! how all the welkin rings» и был по сути пасхальным, а не рождественским; современный вариант является итогом множества переложений текста разными людьми. Автором строк «Hark! the herald angels sing / Glory to the new born King» был Джордж Уитфилд. Музыка для текста сочинена в 1840 году Феликсом Мендельсоном, как часть кантаты Festgesang для мужского хора с оркестром. Наиболее популярная аранжировка сочинена сэром Дэвидом Уилкоксом (опубликована в 1961 году в сборнике Carols for Choirs), который добавил дискант в третьем куплете.

Текст


В популярной культуре

  • Свою версию «Hark! The Herald Angels Sing» записал Фрэнк Синатра в 1957 году.
  • Свою версию «Hark! The Herald Angels Sing» записал Энди Уильямс в 1974 году.
  • Певица Мэрайя Кэри записала кавер-версию «Hark! The Herald Angels Sing» для альбома рождественских песен 1994 года.
  • Пианист Брэдли Джозеф записал своеобразную кавер-версию песни для альбома 2000 года «Christmas Around the World».
  • Кавер-версия в исполнении Busted вошла бонус-треком на один из их синглов.
  • Британская пост-панк группа The Fall записала песню на одной из сессий у Джона Пила.
  • Песня использована во множестве рождественских и не только телешоу как один из символов Рождества. Она:
    • звучит в фильме «Эта прекрасная жизнь».
    • исполняется всеми жителями Спрингфилда в эпизоде «Симпсонов» «Tis The Fifteenth Season».
    • исполняется семьёй Картманов, Стэном, Кайлом и Кенни в эпизоде сериала «Южный парк» «Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон!».
    • звучит с другими словами в мультфильме 1939 года «Мир на Земле» и его ремейке 1955 года «Завещание человечеству»
    • исполняется гостями в доме Пэрришей в фильме «Джуманджи»
    • в фильме ужасов «Заклятие 2» (2016) в одной из заключительных сцен можно услышать этот хор.